2014年4月5日土曜日

Koddy - My Style Lyricks!!!!!!(日本語版)


"MY STYLE” LYRICS"(日本語版)

Intro:
Big up di gyal dem wid dem owna style!!
自分のスタイルを持っている女の子はビガップ!

Chorus
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I really love it when you’re lovin my style
But you nuh ready, you nuh ready, you nuh ready fi mi style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I really love it when you’re lovin my style
But you nuh ready, you nuh ready fi mi style

(サビ)
私は男性が私のスタイルを好きって事は知ってるよ。
私はあなた達がそれでいて私のスタイルを好きでいてくれる事を
本当に嬉しいと思ってるわ。
だけどね、私が欲しいレベル 理想までは達してないの。

(Verse 1)
Man dem a pre mi like criminal
Whan tell mi seh mi a dem gyal
Seh dem want some of weh mi got
Dem addicted to mi style seh dem whan reach mi spot
Gyal dem jealous
Di man dem a drule
Bad Mind, Hate, True dem see mi a Nuh Fool
Mi nuh business wid den men,
Like Lady Saw, “Mi too cute, fi mix up an blend blend

(バース1)
男性は私をまじまじと見てる。
彼らは私を自分の彼女にしたがってるわ。
私に魅了された人は、私との親密な関係を
求めているようなの。
おかげで女の子達はジェラシーだし
夢中になった男達は皆、よだれたらしちゃってるわ。
私、馬鹿じゃないから相手にしてないけど、
注目されてる私を、良く思っていない
バッドマインドや私を嫌いになる人がいても、全然きにしてないわ。
それはレディソーがいってるように
私にとってそんなことは、些細な事で「問題」ではないの。
私は超越してるってこと。

Bridge
Not every man can reach di top of a profile
I need di best, more than di rest; you see it’s my style…

(ブリッジ)
私が求めてる男性は、普通の人ではなく、トップクラスの人なの。
私ってこうゆうタイプの人間なのよ。

Chorus
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I really love it when you’re lovin my style
But you nuh ready, you nuh ready, you nuh ready fi mi style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I really love it when you’re lovin my style
But you nuh ready, you nuh ready fi mi style

(サビ)
私は男性が私のスタイルを好きって事は知ってるよ。
私はあなた達がそれでいて私のスタイルを好きでいてくれる事を
本当に嬉しいと思ってるわ。
だけどね、私が欲しいレベル 理想までは達してないの。

(Verse 2)
Anuh normal di style mi a show dem
Di style mi a flow fi dem
Dem nuh ready fi mi
Cyan whine wid me
Dem yah likkle bwoy
Cyaa mek mi peak
Mi drive my car
Mi nah draw cyaad
Anytime mi done
Mi a go a mi yaad
Creep from di crime scene
To how mi kill it, mi hear siren

(バース2)
私のスタイルって普通じゃないわ。
私に釣り合う男性はそうそういないのね。
あなた達は私が求めてるレベルではないから
きっと私と張り合えないでしょうね。
私を満足させられないのよ。
もしも、イイ感じのシチュエーションになったなら
私は自分で車を運転して行くわよ。
だって、あなたはおそらく戦いに負けちゃうわ。
あなたが果て死んじゃって、警察がサイレンならしてくる前に
私は自分の車で自分の家に帰っちゃえるようにするのよ!!

Bridge
Not every man can reach di top of my profile
I need the best, more than the rest; you see it’s my style…

(ブリッジ)
私が求めてる男性は、普通の人ではなく、トップクラスの人なの。
私ってこうゆうタイプの人間なのよ。

Chorus
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I really love it when you’re lovin my style
But you nuh ready, you nuh ready, you nuh ready fi mi style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I really love it when you’re lovin my style
But you nuh ready, you nuh ready fi mi style

(サビ)
私は男性が私のスタイルを好きって事は知ってるよ。
私はあなた達がそれでいて私のスタイルを好きでいてくれる事を
本当に嬉しいと思ってるわ。
だけどね、私が欲しいレベル 理想までは達してないの。

BRIDGE:
Dem tink dem si wi
Draw dem cyaad an watch dem tun weak
Woman run di place
Control yuh faith
You nuh ready fi it
X 2

男性達は女性をコントロール出来ると思ってる。
けれど、実際テストすると逆に女性に
コントロールされることになるわよ!
まだまだ、私たちを試すには準備が足りないのよ。

My Style mi a Gi to dem
Ah ah ah My Style mi a gi to dem

私のスタイル!!!
誰にも似つかないオリジナルの生き方よ。
そう、これが私流!!!!

Chorus

I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I really love it when you’re lovin my style
But you nuh ready, you nuh ready, you nuh ready fi mi style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I know you’re lovin’, know you’re lovin my style
I really love it when you’re lovin my style
But you nuh ready, you nuh ready fi mi style

(サビ)
私は男性が私のスタイルを好きって事は知ってるよ。
私はあなた達がそれでいて私のスタイルを好きでいてくれる事を
本当に嬉しいと思ってるわ。
だけどね、私が欲しいレベル 理想までは達してないの。


By KODDY

0 件のコメント:

コメントを投稿